1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

SOMMERLAND Projektmanagement Kft.
7584 Somogyaracs, Fő utca 64.
Ungarn

Vertreten durch: Angelika Schneider
E-Mail: hallo@sommerland.hu
Telefon: +49 176 81 08 10 42

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers oder auf Grundlage gesetzlicher Erlaubnisvorschriften (Art. 6 Abs. 1 DSGVO).

3. Kontaktaufnahme

Bei der Kontaktaufnahme mit uns per E-Mail werden die übermittelten Daten (Ihre E-Mail-Adresse, ggf. Name und Telefonnummer) von uns gespeichert, um Ihre Fragen zu beantworten. Die in diesem Zusammenhang anfallenden Daten löschen wir, nachdem die Speicherung nicht mehr erforderlich ist, oder schränken die Verarbeitung ein, falls gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung Ihrer Anfrage).

4. Hosting

Diese Website wird bei einem externen Hosting-Anbieter (Websupport) gehostet. Personenbezogene Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert. Hierbei kann es sich u.a. um IP-Adressen, Kontaktanfragen, Meta- und Kommunikationsdaten, Vertragsdaten und sonstige Daten handeln, die über eine Website generiert werden. Der Einsatz des Hosters erfolgt zum Zwecke der Vertragserfüllung gegenüber unseren potenziellen und bestehenden Kunden (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots durch einen professionellen Anbieter (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

5. Cookies & Einwilligungsverwaltung

Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Einige Cookies sind technisch notwendig, andere dienen z.B. der Einbindung externer Inhalte oder Schriftarten.

Zur Verwaltung der Cookie-Einwilligungen setzen wir das Tool „Real Cookie Banner” der Devowl.io GmbH ein. Beim ersten Besuch unserer Website werden Sie über ein Einwilligungsbanner gefragt, welche Kategorien von Cookies Sie zulassen möchten. Ihre Auswahl wird in einem Cookie gespeichert, damit Sie nicht bei jedem Seitenaufruf erneut gefragt werden.

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit nachträglich ändern oder widerrufen, indem Sie den Link „Cookie-Einstellungen” in unserem Footer aufrufen.

Rechtsgrundlage für den Einsatz nicht technisch notwendiger Cookies ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

6. Google Fonts

Diese Website nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Google Fonts, die von Google bereitgestellt werden. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Fonts in Ihren Browser-Cache, um Texte und Schriftarten korrekt anzuzeigen. Hierzu muss der von Ihnen verwendete Browser Verbindung zu den Servern von Google aufnehmen. Hierdurch erlangt Google Kenntnis darüber, dass über Ihre IP-Adresse diese Website aufgerufen wurde.

Sofern hierfür eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Einbindung erst nach Ihrer Zustimmung über unseren Cookie-Banner (Real Cookie Banner). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, andernfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer einheitlichen Darstellung unseres Angebots).

Weitere Informationen zu Google Fonts finden Sie unter: https://policies.google.com/privacy

7. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.

Ihnen steht zudem ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu, z.B. der Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH) in Ungarn.

Stand: Juni 2026